Лингвист заявила об отсутствии ошибки в бюллетенях по поправкам

С лингвистической точки зрения в бюллетенях по поправкам к конституции ошибок нет. Нужно смотреть не на стилистику, а на смысл, говорят специалисты.

Как сообщает ToDay News Ufa, ссылаясь на РИА Новости, ранее пресс-секретаря президента РФ Пескова спрашивали филологи, знает ли он о несовпадении склонения в бюллетенях голосования.

Ректор ректор Государственного института русского языка имени Пушкина Маргарита Русецкая утверждает: «В предложении “Вы одобряете изменения в Конституцию РФ?” все написано на русском языке, но использована сокращенная конструкция. Полная конструкция выглядела бы так: “Вы одобряете изменения, вносимые в Конституцию РФ?” То есть пропущено одно слово, которое легко восстанавливается по смыслу. В естественной речи мы часто используем такие конструкции с пропусками, это облегчает понимание, ускоряет обмен информацией».

С лингвистической точки зрения подобное упрощение данного вопроса не очень критично, как считает Русецкая. Она утверждает, что при обоих формулировках смысл является одним и тем же. Дело не в лингвистике, а во вкусах общества и социологов.

Ранее мы сообщали о том, что в России подешевели автомобили с пробегом.

Источник